А, ну и да!

Ночью увидел свет мой первый проект. Девушки перерисовали пару картинок и вывесили его. Ура!
Теперь у меня есть ..гкхм..портфолио. Но... гкхм... неидеальное. Хотя все равно ура

@темы: игровые маньяки

---

О, Данте!

Играла в последнего DMC на геймаде и перенапрягла запястье на левой руке. А. ржет надо мной весь день. Вчера смеялся над тем, как я играю, сегодня над рукой. На четвертом уровне я начала уже путать какая кнопка за что отвечает, и Данте иногда вместо прыжка начинал стрелять, а вместо выбора дьявольской косы - уклоняться %)) Когда змеи нервничают, они сильно напрягаются и давят на все кнопки без разбора. Более того, некоторые приемы мне категорически не даются. Так, только просматривая видео с чужим прохождением я узнала, что то, что я принимала за двойной прыжок, им ни фига не являлось %)) С тех пор я прыгаю правильно, но это показательно, да %))

Хотя на самом деле для человека, в первый раз в жизни игравшего в подобную игру, результаты по уровням у меня весьма неплохие. Подводит отвратительный балл за время, потому что долго замеряю расстояние, потом прикидываю как добраться, потом падаю и т.д. Плюс я фанат стратегии "и без всех собранных на уровне плюшек не возвращайся", что тоже времени не прибавляет. Игра прекрасна, геймплей забавен, играла бы я получше, увлекало бы больше. А то впереди еще минимум 2 оружия, а я в этом-то уже путаюсь. И эти бесконечные прыжки и полеты, ооооооо! Хотя в целом вполне прикольно

@темы: игровые маньяки

---

Игровое и не только

После этого гребаного теста голова до сих пор забита морпехами. Нынче с утра кошка пришла на мне валяться, я подумала спросонок "Тигря - морпех" и дальше уснула. Вот какой она морпех? При чем тут морпехи?
Хотя с учетом того, что для ознакомления с темой я даже прочитала фик по Сумеркам, где все морпехи... 30 глав и никакой романтики, между прочим %))) И поиграла в онлайн ММОРПГ в жанре стим-панк. Тоже исключительно для ознакомления %)) Вот я еще читала статью про стим-панк, а вот уже играла. Никакого практического смысла эта игра не имела, но сам факт насмешил.

А еще вчера смотрела, как 3 разных чувака играют в последнего Devil May Cry. Впечатляет, блин... А. предложил мне тоже поиграть и выложить эти ролики потом в интернет. Сказал, что, судя по Скайриму, играю я плохо, но весело и азартно - народ оценит %)))

А после сдачи "Планет" я обещала себе просмотр 2 последних Бэтменов. Мне так в детстве не понравились эти фильмы, что на Темного рыцаря идти я категорически отказалась. А тут вдруг захотелось. Вот и поставила себе стимулом. А то я на последних 15 тысячах строк кода вперлась намертво и начала отлынивать. К просмотру вчера были куплены чипсы и пиво какая-то вкусная хрень со вкусом грейпфрута. Ждем-с. А то переводчица меня каждый день спрашивает как дела, а я морпехов изучала %))

@темы: мысли вслух, бггг

---

Когда грустно, хочется спать, но надо работать, открой редактуру! И весело, и сон слетает.
"Мы никогда не были в заграничных дворцах" гласил слайд. Хз насколько это приемлемо, но я смеялась до слез, чесслово. Попеременно заменяла на "зарубежные дворцы", интересовалась есть ли у принца загранпаспорт и представляла его на средневековой таможне. Ну то есть понятно о чем речь, но меня правда очень насмешило.

@темы: бггг

---

Перенесу и сюда на память

Когда у меня закипает мозг, я начинаю писать стёб. Вот и сейчас %)) Стили редактирования игры.

Редактирование в стиле "страус": при виде любой заковыристой фразы кричать "я тебя не вижу!", пропускать кусок и редактировать дальше.

Редатирование в стиле "исполнительный истерик": каждый раз, когда не удается улучшить фразу, пару раз падать лицом в клавиатуру с криком "ничего не получается!", хаотично добавляя в скрипт произвольных знаков. Долго и мучительно краснеть, выслушивая на собрании вопли "убью за испорченный скрипт!!!". Продолжать, пока скрипт не станет совсем нечитаемым любой программой. Ну или не выгонят.

Редактирование в стиле "фанат": быстро и с душой отредактировать ветку любимого персонажа, остальные делать медленно, из рук вон плохо и оставлять комментарии, выставляющие персонажей идиотами, в каждой строчке.

Редактирование в стиле "фанат-2": "улучшить ветку любимого героя по своему усмотрению, выставляя его брутальным героем, невыносимой няшкой, или и тем, и другим одновременно. Остальных персонажей оставить без изменений. Пусть мучаются от зависти!

Редактирование в стиле "дзен и дао": произвольно понаставить запятых и поисправлять фразы. Всё тлен, и мы умрём, так какая разница?

Редактирование в стиле "ленивец": поиграть в игру и отдать скрипты обратно, ничего не исправив. Переводчик же лучше знает. А если нет, то какой он переводчик?

Редактирование в стиле "перфекционист": начинать каждый день, рыдая на тему "как отвратительно я вчера отредактировал!". Редактировать заново. В конечном итоге так и не продвинуться дальше первой сцены.

Стиль редактирования "белка": произвольно ткнуть курсором в скрипт и отредактировать кусок. Тут же забыть место и содержание куска. На следующий день долго искать отредактированный кусок, потом плюнуть и снова ткнуть наугад. Повторять процедуру, пока не отнимут скрипт.

@настроение: бггг

@темы: творчество, бггг

---

редакторско-рыдательное

*рыдает* обещала к пятнице сдать отредактированную игру, но когда вижу какое-нибудь "в моем теле поселились собственные часы, которые поднимают меня в это время" или "его лицо еще не повзрослело", мне хочется плюнуть на перфекционизм и сдать "как есть". Потому что я уже сломала мозг, чесслово. И это не считая чертовых запятых, которые я уже ненавижу. Сколько предложений я перестроила по принципу "в таком построении я знаю, что делать с запятыми" - уууу!

Никто не обещал, что будет легко, но не 4 страницы ворда подобного текста же на половину игры? Уговариваю себя, что дальше будет легче, и что 65 тысяч знаков на первый раз - это не самый маленький размер, но иногда хочется биться головой о стену. Дальше буду брать на редактирование по одному скрипту, потому что иначе будет опять такой же цирк.

Дико завидую Кэт с её умением быстро вращать в уме такие фразы, выдавая результат, поражающий своей изящностью. С опытом должно будет начать нарабатываться такое и у меня, но когда этот опыт придет и накопится? Пичаль-пичаль

---

"Напряжение нарастало, взгляд Кая твердел"
*тихо покатывается* Простите, речь точно идет о взгляде? %)))

@темы: мысли вслух, бггг

---

Наконец отловила свою переводчицу во вконтакте и переговорила с ней. Получила полный карт-бланш на правку. Заодно получила скрипт на английском, чтобы пару мест сверить. Непривычно, когда говоришь "чего-то мне не нравится вот это место", а тебе отвечают "а правь как нравится, ты же редактор". Я не знаю, что она сделала, но "великий груз ответственности" внезапно рассосался. Я вспомнила, что делаю это для своего удовольствия, и прекратила париться "вдруг чего не так сделаю?!"
Правда русский язык у меня упал серьезно. Особенно в области пунктуации. Оказалось самое сложное не когда запятых не хватает, а когда они есть, но ты не уверен нужны ли они там. Оооооооо, какой это ад Впрочем такая вот правка оказалась самой лучшей практикой. "Просто так", "кажется мне это нужно" и прочие отмазки причины со мной не работают. А когда надо здесь и сейчас, изучается и вспоминается гораздо эффективнее.

А еще договорились, что она потом посмотрит мой перевод и вынесет свой вердикт. Стало как-то поспокойнее.

А вообще я, как обычно, выделилась: у меня во вконтакте не картинки, а мысли про перевод и мои отношения со скриптами %)) Мне их тупо писать больше некуда %))) Впрочем и я аккаунт там завела ради своей переводчицы %) Хотя больше всего люблю в чужих записях смешные картинки. бггг

А. угрожает, что если я не прекращу выпендриваться и приставать к нему с вопросами "зачем ты добавляешь меня во вконтактике?!", он добавит меня как "возлюбленную" %)) После такой угрозы я потеряла дар речи и натурально принялась заикаться %)) Но чтобы оценить весь масштаб угроз надо знать как я отношусь к публичному выставлению отношений

@темы: мысли вслух

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Я окончательно ебанулась

Попросила у них кусочек себе на перевод. Так они же прислали, да %)))
И меня в дополнение к учебнику Розенталя по русскому языку с упражнениями теперь ждет скрипт игры про секретаря в адвокатской конторе %) При этом я обещала переводчику за майские вычитать её прошлую игру, чтобы они выпустили патч. А после патча у нас с ней на пару ещё одна игра. Ыыыыы.

@темы: мысли вслух

---

По-моему на форуме я самая занудная из читателей %)) Все: "спасибо за перевод! какая игра! какие персонажи! а музыка! шлём тысячи поцелуйчиков и спасибок". Я "спасибо за игру! персонажи прекрасны, сюжет выше всяких похвал! И немного критики: вот вам десяток опечаток, вот десяток запятых, в этих 3 местах я не поняла что хотели сказать переводчики, тут вообще не на русском...А в целом круто" Надо ли удивляться, что мой переводчик оставляет сообщения типа "прочь свои загребущие руки от моего редактора!"
На самом деле радуюсь. На практике убеждаюсь, что учеба идет хорошо, если тебе действительно интересно то, что ты изучаешь. Под это дело откопала сайт с правилами русского языка и повышаю поехавшую грамотность. Лелею мечту попереводить им что-нибудь, но английский без практики у меня упал ниже некуда, и это будет смех, а не перевод. И уже про меня будет кто-то писать "я не понял чего у вас тут переводчик сказать хотел" %))) Хотя по-моему там всем по фиг, чесслово.

А еще у меня радость! я наконец вымыла полы в квартире. Потому что то станок приехал, то уехал, то мы материалы ждем, то еще чего - и в результате полы месяц не мыты. А вся эта доставка носит с собой много грязи. Я так до конца и не отмыла полы. Хотя мне начинает казаться, что в этой квартире их в принципе не отмыть. Потому что я комнаты проходила раза по 3, коридор раз 5, а вода все равно была грязная. В конечном итоге я плюнула и закончила. В любом случае стало гораздо чище, чем было. теперь ещё блинов напечь, и я на сегодня свободна ) Пойду читать правила и заниматься своими языками )))

Ещё внезапно обнаружила, что натурально дурею, если пару дней только и делаю, что сижу, уткнувшись в монитор. Натурально начинается "аааааа! надо что-то сделать!". И не в мозгах, как раньше, а в теле такой зуд. Зато именно этот зуд сподвигает часами полы отмывать %))) Очень полезно!

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

не знаю что в этой песне такого, просто зацепила.

слова

Acid Black Cherry - Kokoro no iro

From the other side of the receiver I can hear your tearful voice
You've lost someone
Fluttering about the city
You're like the yellow swallows, aren't you
Don't let this taint your heart

The ascending sunrise, raise your face to it for me
Return to yourself again
No matter when, I'm here for you
So go and meet the morning sun
Walk through the springtime, live through the heat of today
Walk through the summer, and then a lullaby
If you know of kindness, then you can meet it laughing

Your thin voice, vanishing in a noisy crowd
You loved someone
When it became sincere
I saw you with those yellow swallows
Letting it all go

The burning sunset, start singing for me
Those distant, innocent days
If you look back, I'm here for you
So dance in the evening sun
Walk to the north, live through the cold of today
Walk to the west, and then a lullaby
If you know of loneliness, you can love someone

...meet the morning sun
...dance in the evening sun
If you know of kindness, surely you can meet it laughing
...meet the morning sun
...dance in the evening sun
If you know of loneliness, surely you can love someone

...meet the morning sun
...dance in the evening sun
If you know of kindness, surely you can meet it laughing

и ещё одна

@темы: музыка

---

Эта кошка сведёт меня с ума.

Купили и врезали в межкомнатную дверь дверцу для кошек, чтобы она ночью спокойно ходила туда-сюда без шкряб-шкряб. Пока стекло было снято, она радостно лазала туда-сюда в дырку, хоя и не очень понимала в связи с чем такие нововведения. И вот пару дней назад мы повесили стекло и началооооооооось. Шкряб-шкряб в дверь рано или поздно прекращалось, так как за столько лет она естественно наловчилась ее открывать. Но тут-то другая система, тут надо открывать головой! А она по прежнему пытается сделать это лапой. Нынче уже отодрала в моей комнате каркас с двери, благо он не очень хорошо держался. У меня ощущение, что она всерьез считает, что мы издеваемся, когда пропихиваем её в дверцу вперед головой %))) А я уже не знаю как объяснить, что это на самом деле самый простой и легкий способ. Потому что она бесконечно шкрябает, пытаясь открыть дверцу лапой, жалобно мякает, и мне становится ее безумно жалко, но я сижу на месте, наблюдая за мучениями. У А. через пару минут обычно не выдерживают нервы, и он её ласково пропихивает со своей стороны вперед головой %)) Так и живем. Но я близка к отчаянию, чесслово.

Кто-нибудь сталкивался? Или слышал может? Делать чего? Приучать как? Я думала показать на примере Пипы, пропихнув ее несколько раз туда-сюда головой, но хз где именно в моих баулах лежит Пипа. В ближайших нет, недавно обыскала с отчаяния %)) А Виолетта Марковна лиса в теле и тупо в эту дырку не пролезет %)))

@темы: бляпиздец

---

Это какой-то кошмар. Вот что делают нормальные люди, когда напиваются? Буянят, знакомятся с кем-нибудь, бывшим там звонят, отношения выясняют... А мы напились на пару с одной девой, перегадали всем официанткам Шоколадницы, сожрали и выпили "комплимент от заведения" и расползлись разошлись по домам Это какой-то ппц. Я до сих пор не понимаю что это было и как оно случилось... Сколько раз гадала в сетевых заведениях, ни разу никто не подходил, а тут прямо все толпой и аккурат после того, как мы одну бутылку вина на двоих уговорили...

@настроение: сыт и пиан и нос в табаке

@темы: бляпиздец

---

Диалоги

Пялились мы с А. как-то на всякие обои на сайте, спорили про интерьеры и т.д. И тут нам попалось это. Я долго недоумевала зачем среди всей этой идиллии чОрные кресла, пока А. не сказал, что это для провинившихся %) Я так и представила: собирается, значит, семья какая-нибудь большая, дедушка садится на диван и так поигрывает бровями "а ктооооо, ктоооооо у нас нынче сядет в чОрные-пречОрные кресла?" И все так сразу нервничают %))) "кто? за что?", все дела %))
Но дизайнеру за кресла я бы ручки того ))

О! еще вариант! загородная дача мафии %)) Всё так обманчиво по-семейному... и сразу понятно кто в чёрных креслах будет сидеть %))

@темы: бггг

---

ирландское гадание. не в бровь, а в глаз. оба раза %))

Ирландское гадание ко Дню святого Патрика

Что скажет тебе Ирландская мудрость?

Ирландское гадание ко Дню святого Патрика

Что скажет тебе Ирландская мудрость?

---

Когда я уже запомню, что если начала готовить, то заканчивать надо самой? А. сжег хлеб, пока я работала. Ну вот как можно не почувствовать запах? Я из комнаты почуяла что-то странное, а он там у себя нет. Я над этим хлебом трясусь, пока он в духовке, начинаю бегать смотреть сразу как почувствую первый запах, а человек спокойно сел и ориентировался на часы.
Проснуться через 3 часа сна, чтобы самой вымесить и придать форму, самой следить за расстойкой, доверить засунуть в духовку и получить на выходе хлеб с черной корочкой. Ну что это такое, а? Это была самая охуенная закваска, она поднялась вместо двух раз в 2.5-3, я тесто ловила на всех этапах, напихала туда травок ароматных, и тут такое. Ну вот как он всё сжигает? Начиная варениками и заканчивая хлебом. И когда я, блядь, уже расслаблюсь и буду похуистически относиться к подобным вещам?
С одной стороны не мамочка же я, чтобы пенять на то, что случилось, и высказывать претензии "ты сделал плохо и расстроил меня", с другой обидно до безобразия Если я лезу с рекомендациями типа " а ты духовку побрызгал?", он обижается и смотрит недоуменно типа "ну знаю я всё сам". Когда и какие инструкции-то давать, чтобы всё было хорошо и ко взаимному удовольствию?

@темы: бляпиздец

---

Я знаю, что на ИМХО подписаны почти все, но это не могу не утащить. Веселюсь уже минут 5 и никак не могу остановиться.
Заголовок фика.

Как добро пыталось победить зло, и что из этого вышло. Слэш, AU, BDSM, ООС, нон-кон, изнасилование, жестокость

@темы: бггг

---

Теперь я знаю кто такие маньяки готовки. Это когда "потушу-ка себе грибов...с овощами, да. ммм...не хватает чего-то...о! добавлю картошечки! и брокколи, раз уж она так просит". Хотела быстро поесть, а сижу теперь, тушу рагу %))) И это не считая того, что когда я приду домой вечером, там опять буду что-нибудь подобным же образом творить %))

А вообще судя по реакции кота, в этой квартире нормально питается только он %))) Пошла на кухню - слушай вой и писк, котя требует себе еду. Кормить его могли полчаса назад, но любой заход на кухню явно связан с его питанием %))) Вообще кот постоянно или орёт, или мурчит, тишины практически не бывает. Отчаянно пытаюсь припомнить подобное поведение у Тигры и не вспоминаю. Мне кажется она была на порядок спокойнее, хотя и весьма разговорчива для кошки. По счастью завтра сдавать вахту, я бы с таким котом с ума сошла С другой стороны, если бы это был мой кот, договариваться было бы легче. А тут особенно свои правила не попишешь, всё же кот чужой и хз как хозяин будет его воспитывать и какие им отношения нужны. Хотя вообще на самом деле поняла, что за 7 лет я привыкла общаться с кошкой, а тут кот, да еще и маленький. Всё равно какие-то особенности есть, а я пытаюсь натянуть привычную схему. От того и было временами очень трудно. А временами коту просто не хватает банального понимания о "можно/нельзя". Поэтому ладим мы в основном в моменты, когда я даю ему есть и когда забираюсь в кровать и читаю книжку, а он пристраивается рядом и мурчит. По счастью примерно от половины до 2/3 времени мы именно так и проводим. Поэтому все живы и в общем даже счастливы %)
А шипение и лапой по уху всё равно самый эффективный приём воспитания.

@темы: дыбр